Posted by scenicrecords on Jul 1, 2017 7:59:23 GMT -2
Capa da versão física: bit.ly/2uuo3KZ
❀Data de lançamento:: 16 de Janeiro de 2018・ 13:00 GMT;
❀Gênero:: Power-pop ∮ synth-pop ∮ electro-pop;
❀Duração:: 3:47;
❀Gravadora:: Scenic! Records;
❀Compositoras:: Katherine Hudson & Cynthia Lauper-Thornton;
❀Produtores:: Benny Blanco・Klas Åhlun・Katherine Hudson・Diplo;
Após mais de um ano sem disponibilizar materiais inéditos, sendo seu último lançamento o 'single' que finalizou a era 'Renascence': 'Shades Of Love', a californiana termina o seu inquietante hiato com a canção que irá dar a primeira faceta da nova era: 'Burning Woman'. Com um aparente, e também evidente, uso da metáfora "em chamas", Katy mostra mais do que nunca o como se tornou determinada em trazer uma temática sobre o empoderamento feminino, algo visto apenas, de uma forma mais explícita, no seu último álbum, entretanto, não da forma mais clara e engajada como neste lançamento.
Apesar de soar um tanto engajado na parte social, o 'single' em si mostra uma sonoridade inovadora, todavia, também radiofônica, sem uso de xingamentos. Não obstante, versos mais quentes, na parte da sensualidade, também são presentes, não chegando ao exagero de 'Anaconda' da rapper Nicki Minaj, contudo, não se iguala ao puritanismo de Taylor Swift em toda a sua discografia.
Enfim, uma faixa que mostra o quão Perry conseguiu mostrar uma evolução, e também mudança (afinal, uma coisa não está ligada à outra necessariamente) sem perder sua comerciabilidade dentro do mercado pop, algo preciso, ainda mais com a entrada de tantos artistas no ramo. Na parte da produção, a ganhadora de dois Grammy's pode contar com três nomes: Benny, Klas e Diplo. O primeiro, já trabalhou com Katy em seu single de estreia na Columbia Records: "I Kissed a Girl", além de outras faixas como "Hot N' Cold", "California Gurls", "Diamonds" e "Circus", apesar disso "Burning Woman" mostra uma musicalidade até antes não tão explorada pelo próprio. Também temos Klas, que também já trabalhou com a cantora no passado, o álbum 'Legitimate' de Stefan Lancaster (atualmente sumido da mídia) contou com seu trabalho. Um fato inusitado foi a participação da musa estar à frente da de Diplo: um grande amigo da hit-maker.
FULL (GROSS) VERSION:
I'm stronger than you think, I don't need your protection
You should get out and leave me, trace a different direction
Today I have no doubt, it's certain in my veins
Gonna say what's in mouth, there's no edges to contain
What I always believed and thought
Formerly, I wasn't ready to expand
My words are gonna hurt like shots
Controlling my ideas to own the stand
Today you won't say what I can do or not
Already prepared to have bravery to defend
So prepare yourself, I'm gonna uncover what I felt
Tonight I'm reinforced to define what's right to follow
Don't speak anything, your terms sound too shallow
If I break your norms, it's because your love was like thorns
Don't joke, I warn, the girl who finally woke was born
This strength was liberated with an inoffensive flame
To I turn the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluff domain game
I'm not only a little princess you'd obtain and tame
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need anytime your permission
Burning woman, burn-n-ning woman
My soul was in fire to inspire my summon
Crossing the lines that in the past I couldn't
At long last, I can cause' I'm a burn-n-ning woman
I'm not 'ur governess but even so, so I wanna teach
Something you should already know, know
Nevertheless I'm not a slave to realize your secret fetish
I can't be commanded, even more by yo', yo'
Who see my lips as an aperitif, imagining me on a dish
(Boys like you) run away from the stage play
(In the room) get crazy with my leash
Nothing will be easy for you as it used to be before
Your words won't have power over me no more
Any prison masquerade of love won't make confuse
My mind, the only safe shove font I'm following to
Cause' I'm a burning woman
Be my own headlight is my only decision
Not asking this time for your opinion
Cause' I'm a rough burning woman
Needed the clarity to finally wake up
Making I open my eyes and vision
Burning woman, burn-n-ning woman
Now I'm unchained to do what I wanna
You were like a charming prince but later you started to speak
You put your game in risk, now I prefer to give a kiss to a frog
Don't need your apologizes, cause' seems more than clean
That what you having for me is just a fantasy, not true love
This strength was liberated with an inoffensive flame
To I turn the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluff domain game
This unfair world won't dare to remain the same
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need anytime your permission
Burning woman, burn-n-ning woman
My soul was in fire to inspire my summon
Crossing the lines that in the past I couldn't
At long last, I can cause' I'm a burn-n-ning woman.
EXTRA MONOLOGUE (comentário para o Spotify & Apple Music):
While you are a water drop, I'm the thunder that cause the shudder
While you don't connect the dots, my eyes know your blunder
As soon as you think I'm a prey, I'm gonna demonstrate who's the hunter
Now I'm like an unstoppable firestorm, shouldn't have waited so long to transform
Not the wonder, better than it: a burning woman
The start was with an inoffensive spark
(That ended this controlling dark).
You should get out and leave me, trace a different direction
Today I have no doubt, it's certain in my veins
Gonna say what's in mouth, there's no edges to contain
What I always believed and thought
Formerly, I wasn't ready to expand
My words are gonna hurt like shots
Controlling my ideas to own the stand
Today you won't say what I can do or not
Already prepared to have bravery to defend
So prepare yourself, I'm gonna uncover what I felt
Tonight I'm reinforced to define what's right to follow
Don't speak anything, your terms sound too shallow
If I break your norms, it's because your love was like thorns
Don't joke, I warn, the girl who finally woke was born
This strength was liberated with an inoffensive flame
To I turn the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluff domain game
I'm not only a little princess you'd obtain and tame
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need anytime your permission
Burning woman, burn-n-ning woman
My soul was in fire to inspire my summon
Crossing the lines that in the past I couldn't
At long last, I can cause' I'm a burn-n-ning woman
I'm not 'ur governess but even so, so I wanna teach
Something you should already know, know
Nevertheless I'm not a slave to realize your secret fetish
I can't be commanded, even more by yo', yo'
Who see my lips as an aperitif, imagining me on a dish
(Boys like you) run away from the stage play
(In the room) get crazy with my leash
Nothing will be easy for you as it used to be before
Your words won't have power over me no more
Any prison masquerade of love won't make confuse
My mind, the only safe shove font I'm following to
Cause' I'm a burning woman
Be my own headlight is my only decision
Not asking this time for your opinion
Cause' I'm a rough burning woman
Needed the clarity to finally wake up
Making I open my eyes and vision
Burning woman, burn-n-ning woman
Now I'm unchained to do what I wanna
You were like a charming prince but later you started to speak
You put your game in risk, now I prefer to give a kiss to a frog
Don't need your apologizes, cause' seems more than clean
That what you having for me is just a fantasy, not true love
This strength was liberated with an inoffensive flame
To I turn the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluff domain game
This unfair world won't dare to remain the same
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need anytime your permission
Burning woman, burn-n-ning woman
My soul was in fire to inspire my summon
Crossing the lines that in the past I couldn't
At long last, I can cause' I'm a burn-n-ning woman.
EXTRA MONOLOGUE (comentário para o Spotify & Apple Music):
While you are a water drop, I'm the thunder that cause the shudder
While you don't connect the dots, my eyes know your blunder
As soon as you think I'm a prey, I'm gonna demonstrate who's the hunter
Now I'm like an unstoppable firestorm, shouldn't have waited so long to transform
Not the wonder, better than it: a burning woman
The start was with an inoffensive spark
(That ended this controlling dark).
RADIO (HULL) VERSION:
/ESTROFE 1
I'm stronger than you think
I don't need your protection
You should get out and leave me
Let me trace a different direction
Today I have no doubt
It's certain is in my veins
Gonna say what's in mouth
There's no edges to contain
/ESTROFE 2
What I always believed and thought
Back then, I wasn't ready to expand
Now that I control my ideas
I’m ready to own the stand
Today you won't say what I can do or not
I know you can’t understand
My bravery to fight and defend
/PRÉ-REFRÃO
Tonight I’ll be setting free my strenght
With more than an inoffensive flame
For the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluffing game
Not a little princess you'd obtain and tame
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher, decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
/ESTROFE 3
Not’ur governess but even so
Not’ur governess but I wanna teach
Something that you should already kno-o-o-ow
I can't be commanded by yo-o-oou
Not a slave to realize your secret fetish
My lips aren’t your simple aperitif
Boys running away from the stage play
Boys getting crazy in the room with my leash
/ESTROFE 4
You were like a charming prince
But later you started to speak
You could’ve been a fantasy
But you put your game in risk
Don't need your apologies
Cause it seems more than clear
You don’t want me for the real me
You don’t want me, not for true love
/PRÉ-REFRÃO
Tonight I’ll be setting free my strenght
With more than an inoffensive flame
For the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluffing game
Not a little princess you'd obtain and tame
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
/BRIDGE
So prepare yourself cause I'm
Gonna uncover what I felt
Gonna define what's right to follo-ow
Don't you speak anything
Your terms sound too shallo-ow
Gonna break your norms
Cause your love was like thorns
Don't joke around, I warn
Cause this girl's finally born
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
Burning woman (burning woman)
Crossing the lines now that I can
Burning woman (burning woman)
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
Written by: André Vaz de Campos Moreira Tourinho
Adapted by: Gabriel Nascimento Frota❤️.
I'm stronger than you think
I don't need your protection
You should get out and leave me
Let me trace a different direction
Today I have no doubt
It's certain is in my veins
Gonna say what's in mouth
There's no edges to contain
/ESTROFE 2
What I always believed and thought
Back then, I wasn't ready to expand
Now that I control my ideas
I’m ready to own the stand
Today you won't say what I can do or not
I know you can’t understand
My bravery to fight and defend
/PRÉ-REFRÃO
Tonight I’ll be setting free my strenght
With more than an inoffensive flame
For the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluffing game
Not a little princess you'd obtain and tame
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher, decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
/ESTROFE 3
Not’ur governess but even so
Not’ur governess but I wanna teach
Something that you should already kno-o-o-ow
I can't be commanded by yo-o-oou
Not a slave to realize your secret fetish
My lips aren’t your simple aperitif
Boys running away from the stage play
Boys getting crazy in the room with my leash
/ESTROFE 4
You were like a charming prince
But later you started to speak
You could’ve been a fantasy
But you put your game in risk
Don't need your apologies
Cause it seems more than clear
You don’t want me for the real me
You don’t want me, not for true love
/PRÉ-REFRÃO
Tonight I’ll be setting free my strenght
With more than an inoffensive flame
For the evolved living being I became
Not calm enough to play your bluffing game
Not a little princess you'd obtain and tame
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
/BRIDGE
So prepare yourself cause I'm
Gonna uncover what I felt
Gonna define what's right to follo-ow
Don't you speak anything
Your terms sound too shallo-ow
Gonna break your norms
Cause your love was like thorns
Don't joke around, I warn
Cause this girl's finally born
/REFRÃO
Cause' I'm a burning woman
Tougher and decided as no one
Don't need any of your permission
Burning woman, b-b-burning woman
My soul in fire to inspire this ascent
Crossing the lines that in the past I couldn't
Truthfully, finally, at last
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
Burning woman (burning woman)
Crossing the lines now that I can
Burning woman (burning woman)
I can cause' I'm a burning, b-b-burning woman
Written by: André Vaz de Campos Moreira Tourinho
Adapted by: Gabriel Nascimento Frota❤️.
Written by André Vaz de Campos Moreira Tourinho, all rights reserved. Contact andrevaztourinho@icloud.com for more informations.