Posted by diegxjackson on Oct 22, 2017 0:56:38 GMT -2
DATA DE LANÇAMENTO: 31/08/18.
ARTISTA: YoonA
DURAÇÃO: 3:10.
GÊNERO: K-POP, ELETRONIC, SYNTHPOP
COMPOSITORES: YoonA - Park Jin Young - Lee Hyori.
PRODUTORES: Park Jin Young - Seungri - Kygo.
*
Com um hiatus do Girls Generation e a carreira solos de suas colegas, YoonA logo decidiu se juntar a JAE Entertainment, para sua carreira solo. Inesperado, o debut foi produzido por meses e meses tendo até rumores que poderia ter sido cancelado.
Porém, a verdade era as composições, várias foram jogadas ao lixo pois segundo Yoona, ela queria algo que ela sentisse e assim, surgiu Playing With Fire.
A música foi escrita pela propia Yoona, Park Jin Young e a celebridade sul-coreana Lee Hyori. Com uma pegada eletrônica, a música foi produzida por Park Jin Young, Seungri e pelo DJ asiático/americano, Kygo.
A música foi lançada junto do clipe, e lançada na rádio em três versões, a coreana, a inglês e a chinesa, a qual foram distribuidas pelas rádios a qual países tem o idioma, em outros países na versão inglês e coreana.
INSTRUMENTAL:
*
{Korean Ver. (Romanized)}
nega bakkwigil balassda.
i chagaun ma-eum-eulo dolcheoleom
hajiman nae bulkkoch-eun yeojeonhi dangsin-eul wihae bultago sick for love
nega nal beolyeoss-eul ttae uliui hwang-geumsaeg negtaineun jallassda.
geu salang-ui aleumdaunsineun uimieobsneun deulamagadoeeossseubnida.
geuligo jigeum, naneun ttang-e naelyeo gassgo, salang ttaemun-e apeuda.
nae ap-eseo geuleohge mag-eul su eobsdago saeng-gaghani?
You think so Unstoppable saeng-gaghandamyeon
naega il-eonaji anh-eul geos-ilago saeng-gaghani?
naega ganghal su eobsdago saeng-gaghani?
geuleona dangsin-i naleul ttaelil ttaemada, naneun deo ganghaejinda.
geulaeseo naleul balabogo naleul ssawo!
hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya?
nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida.
uli saie da kkeutnassdago hae.
jeomjeom naleul pagoehalyeogo nolyeog jung-ibnida.
hajiman naneun neomu wonhago neomu aleumdawo.
hajiman neoneun na gat-eun goemulcheoleom boinda.
You ripped off all the petals of my rose.
and left me in this endless hell
Why do you think I'm a monster?
You really want to destroy me?
hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya?
nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida.
uli saie neomuna meon gil-eul ilh-eoss eo.
ije bogsuga nae jeongmaeg-eul chae ubnida.
salang-eun jeung-ogadoeeossda.
gyeoulgwa yeoleum-i ulileul baebanhaessda.
donghwa sog gieog-i da kkeutnassda.
geuligo jigeum, naege nam-aissneun geos-eun hwajaeppun-ibnida.
nega bakkwigil balassda. i chagaun ma-eum-eulo dolcheoleom hajiman nae bulkkoch-eun yeojeonhi dangsin-eul wihae bultago issseubnida. o. nega nal beolyeoss-eul ttae uliui hwang-geumsaeg negtaineun jallassda. geu salang-ui aleumdaunsineun uimieobsneun deulamagadoeeossseubnida. geuligo jigeum, naneun ttang-e naelyeo gassgo, salang ttaemun-e apeuda. nae ap-eseo geuleohge mag-eul su eobsdago saeng-gaghani? nega geuleohge saeng-gaghandamyeon naega il-eonaji anh-eul geos-ilago saeng-gaghani? naega ganghal su eobsdago saeng-gaghani? geuleona dangsin-i naleul ttaelil ttaemada, naneun deo ganghaejinda. geulaeseo naleul balabogo naleul ssawo! hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida. uli saie da kkeutnassdago hae.
jeomjeom naleul pagoehalyeogo nolyeog jung-ibnida. hajiman naneun neomu wonhago neomu aleumdawo. hajiman neoneun na gat-eun goemulcheoleom boinda. neo nae jangmiui modeun kkoch-ip-eul jjij-eo beolyeossda. i kkeut-eobsneun jiog-e naleuldugo wass-eo. naega wae goemul-ilago saeng-gaghani? neo jeongmallo naleul pamyeolsikigo sipni? hwajaelo nolgo issseubnikka? naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda. geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida. uli saie neomuna meon gil-eul ilh-eoss eo. ije bogsuga nae jeongmaeg-eul chae ubnida.
salang-eun jeung-ogadoeeossda. gyeoulgwa yeoleum-i ulileul baebanhaessda. donghwa sog gieog-i da kkeutnassda. geuligo jigeum, naege nam-aissneun geos-eun hwajaeppun-ibnida. hwajaelo nolgo issseubnikka? hwajaelo nolgo issseubnikka? hwajaelo nolgo issseubnikka? naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda. geuligo neoneun nolgoiss-eo.
nega bakkwigil balassda.
i chagaun ma-eum-eulo dolcheoleom
hajiman nae bulkkoch-eun yeojeonhi dangsin-eul wihae bultago sick for love
nega nal beolyeoss-eul ttae uliui hwang-geumsaeg negtaineun jallassda.
geu salang-ui aleumdaunsineun uimieobsneun deulamagadoeeossseubnida.
geuligo jigeum, naneun ttang-e naelyeo gassgo, salang ttaemun-e apeuda.
nae ap-eseo geuleohge mag-eul su eobsdago saeng-gaghani?
You think so Unstoppable saeng-gaghandamyeon
naega il-eonaji anh-eul geos-ilago saeng-gaghani?
naega ganghal su eobsdago saeng-gaghani?
geuleona dangsin-i naleul ttaelil ttaemada, naneun deo ganghaejinda.
geulaeseo naleul balabogo naleul ssawo!
hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya?
nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida.
uli saie da kkeutnassdago hae.
jeomjeom naleul pagoehalyeogo nolyeog jung-ibnida.
hajiman naneun neomu wonhago neomu aleumdawo.
hajiman neoneun na gat-eun goemulcheoleom boinda.
You ripped off all the petals of my rose.
and left me in this endless hell
Why do you think I'm a monster?
You really want to destroy me?
hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya?
nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida.
uli saie neomuna meon gil-eul ilh-eoss eo.
ije bogsuga nae jeongmaeg-eul chae ubnida.
salang-eun jeung-ogadoeeossda.
gyeoulgwa yeoleum-i ulileul baebanhaessda.
donghwa sog gieog-i da kkeutnassda.
geuligo jigeum, naege nam-aissneun geos-eun hwajaeppun-ibnida.
nega bakkwigil balassda. i chagaun ma-eum-eulo dolcheoleom hajiman nae bulkkoch-eun yeojeonhi dangsin-eul wihae bultago issseubnida. o. nega nal beolyeoss-eul ttae uliui hwang-geumsaeg negtaineun jallassda. geu salang-ui aleumdaunsineun uimieobsneun deulamagadoeeossseubnida. geuligo jigeum, naneun ttang-e naelyeo gassgo, salang ttaemun-e apeuda. nae ap-eseo geuleohge mag-eul su eobsdago saeng-gaghani? nega geuleohge saeng-gaghandamyeon naega il-eonaji anh-eul geos-ilago saeng-gaghani? naega ganghal su eobsdago saeng-gaghani? geuleona dangsin-i naleul ttaelil ttaemada, naneun deo ganghaejinda. geulaeseo naleul balabogo naleul ssawo! hwajaelo nolgo issseubnikka?
naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda.
geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida. uli saie da kkeutnassdago hae.
jeomjeom naleul pagoehalyeogo nolyeog jung-ibnida. hajiman naneun neomu wonhago neomu aleumdawo. hajiman neoneun na gat-eun goemulcheoleom boinda. neo nae jangmiui modeun kkoch-ip-eul jjij-eo beolyeossda. i kkeut-eobsneun jiog-e naleuldugo wass-eo. naega wae goemul-ilago saeng-gaghani? neo jeongmallo naleul pamyeolsikigo sipni? hwajaelo nolgo issseubnikka? naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda. geuligo dangsin-eun bul-eul gajigo noneun jung-ibnida. uli saie neomuna meon gil-eul ilh-eoss eo. ije bogsuga nae jeongmaeg-eul chae ubnida.
salang-eun jeung-ogadoeeossda. gyeoulgwa yeoleum-i ulileul baebanhaessda. donghwa sog gieog-i da kkeutnassda. geuligo jigeum, naege nam-aissneun geos-eun hwajaeppun-ibnida. hwajaelo nolgo issseubnikka? hwajaelo nolgo issseubnikka? hwajaelo nolgo issseubnikka? naege nongdamhaneungeoya? nae bulkkoch-i nae an-e taoleunda. geuligo neoneun nolgoiss-eo.
{English Ver.}
I hoped you would change
with this cold heart like a stone
But my flame still burns for you, oh.
When you left me, our golden tie was cut
That beautiful poetry of love became a meaningless drama.
and now, I'm down to the ground, sick for love
You think so unstoppable in front of me?
if you think so
Do you think I will not get up?
Do you think I can not be strong?
but every time you hit me, the more I get stronger
so look me in the eye and fight me!
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire
My flame is burning inside of me
And you're playing with fire.
You say it's all over between us
Trying to destroy me more and more
But I'm so wanted and so beautiful,
but you look at me like a monster
You ripped off all the petals of my rose.
and left me in this endless hell
Why do you think I'm a monster?
You really want to destroy me?
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire
My flame is burning inside of me
And you're playing with fire.
It's all so lost between us
and now, revenge fills my veins
love became a hate
winter and summer have turned against us
all that fairy tale memory is over
and now, the only thing left in me is fire.
Are you playing with fire
Are you playing with fire
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire?
My flame is burning inside of me
And you are playing with fire
I hoped you would change
with this cold heart like a stone
But my flame still burns for you, oh.
When you left me, our golden tie was cut
That beautiful poetry of love became a meaningless drama.
and now, I'm down to the ground, sick for love
You think so unstoppable in front of me?
if you think so
Do you think I will not get up?
Do you think I can not be strong?
but every time you hit me, the more I get stronger
so look me in the eye and fight me!
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire
My flame is burning inside of me
And you're playing with fire.
You say it's all over between us
Trying to destroy me more and more
But I'm so wanted and so beautiful,
but you look at me like a monster
You ripped off all the petals of my rose.
and left me in this endless hell
Why do you think I'm a monster?
You really want to destroy me?
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire
My flame is burning inside of me
And you're playing with fire.
It's all so lost between us
and now, revenge fills my veins
love became a hate
winter and summer have turned against us
all that fairy tale memory is over
and now, the only thing left in me is fire.
Are you playing with fire
Are you playing with fire
Are you playing with fire
Are you kidding me with my fire?
My flame is burning inside of me
And you are playing with fire
{Chinese Ver. }
我希望你会改变
这个寒冷的心像一块石头
但我的火焰仍然为你燃烧，哦。
当你离开我，我们的金色领带被剪了
那美丽的爱情诗变成了无意义的戏剧。
现在，我到了地面，因为爱而生病
你在我面前觉得如此不可阻挡？
如果你这样想
你觉得我不起床吗？
你觉得我不能坚强吗？
但是每当你打我的时候，我变得越来越强
所以看着我在眼里和我打架！
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你在玩火。
你说这一切都在我们之间
试图摧毁我越来越多
但是我很想要，如此美丽，
但你像一只怪物看着我
你撕掉了我玫瑰花瓣的所有花瓣。
并让我陷入了无尽的地狱
你为什么认为我是一个怪物？
你真的想毁灭我吗？
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你在玩火。
我们之间都是如此迷失
现在，报复填补了我的静脉
爱成了仇恨
冬天和夏天都反对我们
所有的童话记忆都结束了
现在，我唯一留下的是火。
你在玩火吗？
你在玩火吗？
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你正在玩火
**
**
我希望你会改变
这个寒冷的心像一块石头
但我的火焰仍然为你燃烧，哦。
当你离开我，我们的金色领带被剪了
那美丽的爱情诗变成了无意义的戏剧。
现在，我到了地面，因为爱而生病
你在我面前觉得如此不可阻挡？
如果你这样想
你觉得我不起床吗？
你觉得我不能坚强吗？
但是每当你打我的时候，我变得越来越强
所以看着我在眼里和我打架！
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你在玩火。
你说这一切都在我们之间
试图摧毁我越来越多
但是我很想要，如此美丽，
但你像一只怪物看着我
你撕掉了我玫瑰花瓣的所有花瓣。
并让我陷入了无尽的地狱
你为什么认为我是一个怪物？
你真的想毁灭我吗？
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你在玩火。
我们之间都是如此迷失
现在，报复填补了我的静脉
爱成了仇恨
冬天和夏天都反对我们
所有的童话记忆都结束了
现在，我唯一留下的是火。
你在玩火吗？
你在玩火吗？
你在玩火吗？
你在跟我玩火吗？
我的火焰在我里面燃烧。
你正在玩火
**
**